หลังจากมาอยู่ที่เนเธอร์แลนด์ด้วยวีซ่าระยะยาว (MVV) รับบัตรอนุญาตผู้พำนักอาศัยและลงทะเบียนผู้พำนักอาศัยที่ gemeente เรียบร้อยแล้ว เราก็รอจดหมายจาก DUO ที่มีชื่อว่า HH01 Kennisgeving inburgeringsplicht ที่จะส่งมาแจ้งให้รู้ว่าต้องสอบบูรณาการพลเมือง (Inburgering) ระดับ A2 ให้ผ่านภายใน 3 ปี ซึ่งจดหมายนี้เราสามารถนำมาประกอบ การเทียบวุฒิการศึกษาดัตช์ จากวุฒิการศึกษาไทยได้ฟรีหนึ่งครั้ง เพื่อนำไปประกอบการสอบวิชา ONA ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการสอบ Inburgering โดยจดหมายดังกล่าวจะส่งมาที่บ้านประมาณ 1-2 เดือนหลังจากที่ลงทะเบียนผู้พำนักอาศัยเรียบร้อยแล้ว
กรณีของเราเป็นการเทียบวุฒิการศึกษาดัตช์โดยใช้จดหมาย HH01 จาก DUO ซึ่งจริง ๆ ยังไม่ได้รับจดหมายที่ส่งมาทางไปรษณีย์ แต่เพื่อความรวดเร็วสามารถเข้าไปเช็คในเว็บไซต์ inburgeren ตรงหัวข้อ Letters แล้วมีจดหมายอิเล็กทรอนิกส์ (เป็นตัวเดียวกับที่ส่งมาทางไปรษณีย์) เราก็ดาวน์โหลดตัวนี้ประกอบ การเทียบวุฒิการศึกษาดัตช์ ได้เลย
การเทียบวุฒิการศึกษาดัตช์
- เทียบได้ฟรีหนึ่งครั้งหากมีจดหมาย HH01 จาก DUO
- หากมีปริญญาหลายใบแนะนำให้เทียบวุฒิการศึกษาสูงสุดที่มี
- ควรเทียบก่อนสอบวิชา ONA ถ้าหากได้รับการยกเว้นไม่ต้องสอบวิชา ONA ควรเทียบก่อนสอบ Inburgering ผ่านทุกตัวไม่เช่นนั้นอาจจะมีค่าใช้จ่ายในการเทียบวุฒิ
เอกสารประกอบการเทียบวุฒิการศึกษาดัตช์
สแกนเอกสารทั้งหมดเป็นไฟล์ PDF หรือถ่ายรูปเพื่อนำไปอัพโหลดออนไลน์
- หมายเลข BSN
- สำเนาบัตรอนุญาตผู้พำนักอาศัย (Verblijfstitel) ทั้งหน้าและหลังบัตร
- สำเนาใบปริญญาบัตรและสำเนาใบทรานสคริปต์ (Transcript)
- จดหมายจาก DUO (HH01 Kennisgeving inburgeringsplicht)
วิธีการเทียบวุฒิการศึกษาดัตช์
- เตรียมเอกสารทุกอย่างให้ครบ
- เข้าไปที่เว็บไซต์ IDW
- เลือกปุ่มสีแดงที่มีคำว่า MIJN IDW เพื่อลงชื่อเข้าใช้งาน
- ถ้ายังไม่มีบัญชีผู้ใช้งานให้สมัครใช้งานก่อน เมื่อสมัครเสร็จแล้วระบบจะส่งลิงก์ไปที่อีเมล์ กดตามลิงก์ที่ได้รับเพื่อยืนยันบัญชีผู้ใช้งาน จากนั้นก็ลงชื่อเข้าใช้งาน สำหรับคนที่มีบัญชีแล้วก็ลงชื่อเข้าใช้งานตามปกติ
- เมื่อลงชื่อเข้าใช้งานเรียบร้อยแล้ว กดปุ่มสีเขียวที่มีคำว่า New application จะมีหน้าต่างใหม่ปรากฏให้กรอกข้อมูลทั้งหมด 7 หัวข้อ
- กรอกข้อมูลให้ครบทั้ง 7 หัวข้อ
- หัวข้อ About the applicant กรอกข้อมูลส่วนบุคคล
- หัวข้อ About the diploma holder เลือก I’m ‘Inburgeringsplichtig’. (ได้รับจดหมายจาก DUO)
- กรอกหมายเลข BSN ชื่อนามสกุล เพศและวันเดือนปีเกิด จากนั้นกดปุ่ม Next step
- หัวข้อ Education background เลือกวุฒิการศึกษาสูงสุดที่มี
- กรอกข้อมูลวุฒิการศึกษาทั้งหมดพร้อมระบุปีที่เข้าศึกษาและจำนวนปีการศึกษา
- Diploma or education to be evaluated เลือกวุฒิการศึกษาสูงสุดที่มีเพื่อเทียบวุฒิการศึกษาดัตช์ เช่น มีทั้งปริญญาโทและปริญญาตรี แนะนำให้เลือกปริญญาโท กรอกข้อมูลเกี่ยวกับการศึกษาดังกล่าวให้ครบ จากนั้นกดปุ่ม Next step
- Upload documents อัพโหลดเอกสารทั้งหมดที่มี เช่น สำเนาบัตรอนุญาตผู้พำนักอาศัย (Verblijfstitel) ทั้งหน้าและหลังบัตร สำเนาใบปริญญาบัตรและสำเนาใบทรานสคริปต์ (Transcript) และจดหมายจาก DUO (HH01 Kennisgeving inburgeringsplicht) จากนั้นกดปุ่ม Next step
- Application overview ตรวจสอบข้อมูลทั้งหมดที่กรอกไป หากมีส่วนไหนไม่ถูกต้องสามารถกลับไปแก้ไขได้ หากข้อมูลถูกต้องครบถ้วนแล้ว กดปุ่ม Next step
- Submit application กดยอมรับข้อตกลงการใช้งาน และกดปุ่ม Submit your application เพื่อสมัครเอกสารการเทียบวุฒิการศึกษาดัตช์
เมื่อสมัครเทียบวุฒิการศึกษาดัตช์เสร็จเรียบร้อยแล้วระบบจะพาไปยังหน้า application submitted ซึ่งแสดงหมายเลขเอกสารการสมัครและสถานะการสมัคร เจ้าหน้าที่จะทำการตรวจสอบเอกสาร หรือถ้ามีเอกสารใดที่เจ้าหน้าที่ต้องการเพิ่มเติมก็จะมีการแจ้งเตือนมายังบัญชีผู้ใช้งาน IDW ของเราเพื่อให้อัพโหลดเอกสาร หรือแจ้งทางอีเมล์ที่เราระบุไว้ สามารถเข้ามาเช็คสถานะเพิ่มเติมได้บ่อย ๆ ในเว็บไซต์ IDW ทั้งนี้คาดว่าต้องรอผลการตรวจสอบเอกสารประมาณ 1-2 เดือนถึงจะได้รับใบเทียบวุฒิการศึกษาดัตช์กลับมา
หลังจากสมัครเอกสารออนไลน์ไปแล้วหนึ่งวันเราได้รับอีเมล์ให้อัพโหลดทรานสคริปต์ที่เป็นฉบับภาษาไทย ซึ่งเจ้าหน้าที่แนะนำให้ติดต่อทางมหาวิทยาลัยให้ออกเอกสารฉบับนี้ ถ้าหากไม่มีให้ขอเอกสารรับรองเพื่อนำมายืนยัน เราติดต่อกลับไปทางมหาวิทยาลัยที่ไทย โชคดีที่สามารถขอเอกสารออนไลน์ได้ก็เลยขอเอกสารฉบับนั้นมาอัพโหลดเพิ่มเติม สำหรับใครที่ทางมหาวิทยาลัยไม่สามารถออกทรานสคริปต์ที่เป็นฉบับภาษาไทยให้ได้จริง ๆ ก็แจ้งเจ้าหน้าที่ เขียนเหตุผลเพิ่มเติมในหน้าอัพโหลดเอกสาร จากนั้นก็กดปุ่ม Submit your application อีกครั้งเพื่อส่งข้อมูล
รับผลการเทียบวุฒิการศึกษาดัตช์
เวลาผ่านไปประมาณหนึ่งเดือนเราก็ได้รับผลการเทียบวุฒิการศึกษากลับมาจาก IDW วุฒิการศึกษาที่เทียบได้คือระดับปริญญาตรี เมื่อมีใบเทียบวุฒิการศึกษาดัตช์พร้อมแล้วเราก็สามารถนำไปประกอบการสมัครวิชา ONA ได้เลย
สรุปการเทียบวุฒิการศึกษาดัตช์
ใช้เวลาในการเทียบวุฒิการศึกษาดัตช์ประมาณ 2 เดือน สามารถเทียบได้ฟรีหนึ่งครั้งหากมีจดหมาย HH01 จาก DUO หากมีปริญญาหลายใบแนะนำให้เทียบวุฒิการศึกษาสูงสุดที่มี ที่สำคัญเลยก็คือควรอัพโหลดทรานสคริปต์และใบปริญญาบัตรที่เป็นฉบับภาษาไทย (เพราะเจ้าหน้าที่จะถามหาหากไม่มีฉบับภาษาไทย) ทั้งนี้ควรเตรียมมาจากไทยให้พร้อมจะได้ไม่ต้องเสียเวลาไปเตรียมใหม่ และควรเทียบก่อนสอบวิชา ONA ถ้าหากได้รับการยกเว้นไม่ต้องสอบวิชา ONA ควรเทียบก่อนสอบ Inburgering ผ่านทุกตัวไม่เช่นนั้นอาจจะมีค่าใช้จ่ายในการเทียบวุฒิ
ไทม์ไลน์การเทียบวุฒิการศึกษาดัตช์
- 19 พฤษภาคม สมัครเทียบวุฒิการศึกษาดัตช์ออนไลน์
- 20 พฤษภาคม เจ้าหน้าที่ของ IDW ขอทรานสคริปต์ที่เป็นฉบับภาษาไทย
- 20 พฤษภาคม ขอทรานสคริปต์ฉบับภาษาไทยออนไลน์จากมหาวิทยาลัยที่ไทย
- 23 พฤษภาคม ได้รับทรานสคริปต์ฉบับภาษาไทยออนไลน์จากมหาวิทยาลัยที่ไทย
- 23 พฤษภาคม อัพโหลดทรานสคริปต์ฉบับภาษาไทยออนไลน์ในเว็บไซต์ IDW
- 2 มิถุนายน สถานะเปลี่ยนเป็นใบสมัครได้รับการตรวจสอบ
- 14 กรกฎาคม ได้รับผลการเทียบวุฒิการศึกษา
ข้อมูลการสอบภาษาดัตช์ระดับ A2 (Inburgering examen)
- ทำความเข้าใจการสอบภาษาดัตช์ระดับ A2
- การเตรียมตัวสอบอ่านภาษาดัตช์ A2 (Leesvaardigheid) ให้ผ่านตั้งแต่ครั้งแรก
- แชร์ประสบการณ์การสอบฟังภาษาดัตช์ A2 (luistervaardigheid)
- การสอบพูดภาษาดัตช์ระดับ A2 (spreekvaardigheid) คืออะไร?
- การสอบเขียนภาษาดัตช์ระดับ A2 (Schrijfvaardigheid) ยากไหม?
- การสอบ KNM สังคมและวัฒนธรรมดัตช์
- การเข้าร่วมอบรม Participation statement สำคัญอย่างไร?
- การสอบวิชา ONA และการจัดทำแฟ้มผลงาน
