การสอบฟังภาษาดัตช์ A2 (luistervaardigheid) เป็นส่วนหนึ่งของการสอบบูรณาการพลเมืองเนเธอร์แลนด์ (Inburgering examen) ที่มีทั้งหมดด้วยกันเจ็ดส่วนได้แก่ ทักษะการอ่าน การฟัง การพูด การเขียน ความรู้เกี่ยวกับสังคมและวัฒนธรรมดัตช์ การเข้าร่วมอบรมเพื่อปรับตัวเข้ากับสังคมและวัฒนธรรมดัตช์ และการปฐมนิเทศเกี่ยวกับตลาดแรงงานของเนเธอร์แลนด์ ในแต่ละส่วนสามารถลงทะเบียนสอบได้ตามความพร้อม บทความนี้จะมาพูดถึงรายละเอียดการสอบฟังภาษาดัตช์ A2 (luistervaardigheid) และวิธีการเตรียมตัวก่อนไปสอบ เผื่อเป็นแนวทางสำหรับใครที่กำลังเตรียมตัวสอบพาร์ทฟัง หรือกำลังมองหาข้อมูลเกี่ยวกับการสอบบูรณาการพลเมืองเนเธอร์แลนด์ (Inburgering examen)
การสอบฟังภาษาดัตช์ A2 (luistervaardigheid) คืออะไร?
เป็นการทำข้อสอบฟังในคอมพิวเตอร์ ผู้เข้าสอบจะตอบคำถามแบบปรนัยเกี่ยวกับภาพยนตร์สั้น บทสัมภาษณ์ ข่าวทางโทรทัศน์ การประกาศ มีทั้งหมด 25 ข้อ ใช้เวลา 45 นาที ต้องตอบคำถามให้ถูกต้อง 18 ข้อจึงจะผ่าน ซึ่งแต่ละข้อมีเรื่องราวให้ฟังความยาวประมาณ 20-30 วินาที และต้องตอบคำถาม 2-3 ข้อต่อหนึ่งเรื่องราว คนพูดพูดชัดและพูดไม่เร็วอยู่ในระดับการฟัง A2 หากฟังไม่ทันหรือไม่เข้าใจในรอบแรกก็สามารถกดฟังซ้ำจนกว่าจะเข้าใจหรือตอบคำถามได้ ทั้งนี้ควรบริหารเวลาในการทำข้อสอบให้ดี ๆ และตรวจทานคำตอบให้แน่ใจก่อนที่จะกดส่งคำตอบก่อนหมดเวลา
การเตรียมตัวเพื่อไปสอบฟังภาษาดัตช์ A2 (luistervaardigheid)
เราใช้เวลาในการเตรียมตัวก่อนไปสอบจริงประมาณ 2 อาทิตย์ โดยฝึกจากแบบฝึกหัดในเว็บไซต์ของ Inburgeren ซึ่งมีทั้งหมดห้าแบบฝึกหัดด้วยกัน ข้อสอบจะคล้าย ๆ กับแบบฝึกหัด แต่จะเปลี่ยนเรื่องราวมีทั้งง่ายและยากสลับกันไป ถ้าใครยังไม่รู้จะเริ่มฝึกจากตรงไหนก่อนดีอาจจะลองฝึกจากแบบฝึกหัดในเว็บไซต์ของ Inburgeren ก่อน จับเวลาว่าแต่ละข้อเราใช้ไปกี่นาที พยายามบริหารเวลาให้เหลือเพียงพอสำหรับการตรวจทานคำตอบในรอบสุดท้าย
หากมีคำศัพท์ไหนที่ไม่เข้าใจให้จดใส่ในกระดาษไว้แล้วนำไปค้นหาความหมาย คำศัพท์เหล่านั้นอาจจะพบบ่อยในข้อสอบ และเป็นคำศัพท์ที่ใช้ในชีวิตประจำวัน หลังจากฝึกทำข้อสอบฟังในเว็บไซต์ของ Inburgeren จนคุ้นชินแล้ว ลองฝึกทำข้อสอบฟังภาษาดัตช์ A2 (luistervaardigheid) จากเว็บไซต์อื่น ๆ เช่น Nt2taalmenu, Adappel และช่องยูทูปโดยพิมพ์คำว่า ‘Luisteren Examen Luistervaardigheid A2’
รวมแบบฝึกหัดการฟังที่ใช้ฝึก
- Oefenexamen Luisteren 1-5 (inburgeren)
- Luisteren oefening 1-4 (nt2taalmenu)
- YouTube – Luisteren Examen Luistervaardigheid
อีกหนึ่งวิธีการฝึกที่เราทำแล้วรู้สึกว่าได้ผลจริงก็คือ การฟังข่าวภาษาดัตช์ทุกวัน เริ่มจากรายการข่าวสำหรับเด็ก เช่น Jeugdjournaal, Zapp ฯลฯ ก่อน จากนั้นก็ขยับไปเป็นข่าวผู้ใหญ่ปกติ คำศัพท์ไหนที่ไม่รู้ความหมายก็จดไว้เหมือนเช่นเคย (ถ้าฟังทางออนไลน์สามารถกดหยุดได้) แล้วก็ไปค้นหาความหมายและจำการออกเสียงจากเจ้าของภาษา รวมไปถึงการดูซีรีย์หรือหนังภาษาดัตช์ ช่วงแรกอาจจะเปิดคำบรรยายเป็นภาษาอังกฤษก่อน พอดูไปเรื่อย ๆ เริ่มชินก็เปลี่ยนเป็นคำบรรยายภาษาดัตช์
เทคนิคในการทำข้อสอบฟังภาษาดัตช์ A2 (luistervaardigheid)
อ่านคำถามก่อน จากนั้นกดฟังข้อความเสียง พยายามฟังคีย์เวิร์ดที่มีจากคำถาม เมื่อได้คำตอบแล้วให้กดไปยังคำถามข้อต่อไปเลย ไม่ต้องรอฟังจนจบเพื่อช่วยประหยัดเวลา หากไม่แน่ใจคำตอบอาจจะเลือกคำตอบที่ใกล้เคียงไว้ก่อน จากนั้นเมื่อทำข้อสอบเสร็จทุกข้อให้กลับมาทบทวนซ้ำข้อที่ยังไม่แน่ใจ บ้างข้อมีคำตอบหลอกและต้องใช้การวิเคราะห์คำตอบ ส่วนบางข้อฟังแล้วสามารถตอบได้เลย
ประสบการณ์การสอบฟังภาษาดัตช์ A2 (luistervaardigheid)
หนึ่งอาทิตย์ก่อนวันสอบจริงทาง UDO จะส่งจดหมายยืนยันการลงทะเบียนการสอบมาให้ที่บ้าน ในจดหมายบอกรายละเอียดข้อปฏิบัติในการสอบ สถานที่สอบ และหมายเลขห้องสอบ จำหมายเลขนั้นไว้ดี ๆ นะคะ เพราะเราจะต้องเข้าสอบให้ถูกห้อง จากนั้นพอถึงวันสอบก็เดินทางไปยังสถานที่สอบ ของเราลงทะเบียนสอบไว้ที่ Amsterdam (Overamstel) ก็เดินทางไปยังที่หมาย
วิธีการเดินทางไปยังสถานที่สอบ Amsterdam (Overamstel)
- นั่งรถไฟใต้ดินไปลงที่สถานี Overamstel ใช้ทางออก Joan Muyskenweg
- จากนั้นเดินอีก 2-3 นาทีไปยังอาคาร Joan Muyskenweg 25A
เอกสารที่นำติดตัวไปสำหรับการสอบฟังภาษาดัตช์ A2 (luistervaardigheid)
- บัตรอนุญาตผู้พำนักอาศัย (Verblijfstitel)
- จดหมายยืนยันการลงทะเบียนการสอบจาก DUO
- ควรไปถึงสถานที่สอบล่วงหน้าอย่างน้อย 30 นาที
- ห้ามนำสิ่งของเข้าห้องสอบ เช่น กระดาษปากกา หนังสือเรียน เสื้อคลุม นาฬิกาหรือโทรศัพท์มือถือ ต้องเก็บสิ่งของเหล่านี้ต้องเก็บไว้ในตู้เก็บของ อ่านกฎระเบียบในการสอบภาษาดัตช์ A2 (inburgering exam)
เมื่อถึงสถานที่สอบแล้วหากยังไม่ถึงเวลาสอบต้องยืนรอที่ด้านนอกก่อน พอถึงเวลาครึ่งชั่วโมงก่อนการสอบจริงเจ้าหน้าที่จะมาเรียกให้ขึ้นไปยังชั้นสอบทีละคน เพื่อยื่นบัตรอนุญาตผู้พำนักอาศัย จดหมายยืนยันการลงทะเบียนการสอบจาก DUO เจ้าหน้าที่จะถามหมายเลขห้องที่เราต้องเข้าสอบและลงลายมือชื่อในจดหมายจาก DUO จากนั้นเราก็เอากระเป๋าไปเก็บในตู้ เหลือไว้แค่บัตรอนุญาตผู้พำนักอาศัยและจดหมายจาก DUO แล้วก็มานั่งรอที่เก้าอี้หน้าห้องสอบ
พอใกล้ถึงเวลาสอบแล้วเจ้าหน้าที่จะเรียกเข้าไปในห้องสอบทีละแถวเพื่อลงลายมือชื่อของเราในกระดาษ แล้วก็เดินไปนั่งที่โต๊ะตามหมายเลขที่ระบุไว้ในกระดาษ เมื่อคนที่เข้าสอบเข้ามาในห้องครบทุกคนแล้ว เจ้าหน้าที่จะอธิบายวิธีการทำข้อสอบ และแสดงตัวอย่างให้ดูหนึ่งข้อ จากนั้นเราก็เริ่มลงมือทำข้อสอบได้เลย
ถึงเวลาลงมือทำข้อสอบจริงตื่นเต้นมากเลยค่ะ อาจจะเป็นเพราะว่าทำข้อสอบบูรณาการพลเมืองเนเธอร์แลนด์ครั้งแรกด้วย และค่อนข้างแตกต่างจากข้อสอบภาษาดัตช์ A1 ที่สอบมาจากเมืองไทยพอสมควร เวลานี้ต้องโฟกัสที่ข้อสอบดี ๆ พยายามไม่ประหม่า และตั้งใจฟังเสียงที่ได้ยิน ข้อสอบคล้ายกับแบบฝึกหัดที่ทำมา แต่เรื่องราวไม่เหมือนกัน มีทั้งง่ายและยากสลับกันไป รอบแรกเรามีหลายข้อที่ไม่แน่ใจคำตอบเลยกดข้ามไปทำข้ออื่น ๆ ก่อน จากนั้นค่อยกลับมาทำข้อที่เหลืออยู่ สรุปแล้วมีเวลาเหลือให้ทบทวนคำตอบสองรอบก่อนที่จะกดส่งคำตอบก่อนเวลาหมดพอดี
ผลการสอบฟังภาษาดัตช์ A2 (luistervaardigheid)
หลังจากสอบเสร็จประมาณ 4 วัน เราลองเข้าไปเช็คข้อมูลในเว็บไซต์ของ Inburgeren ผลปรากฏว่าสอบผ่าน ตอนนั้นดีใจมาก ไม่ต้องรอผลนานถึง 8 สัปดาห์เหมือนที่ระบุไว้ในเว็บไซต์ (ถ้าสอบพาร์ทพูดและเขียนอาจจะรู้ผลช้ากว่านี้ เนื่องจากใช้คนในการตรวจไม่ได้ตรวจจากคอมพิวเตอร์โดยตรง) และรอประมาณ 3-5 วันก็มีจดหมายผลสอบฉบับจริงส่งมาที่บ้าน
การสอบฟัง (luistervaardigheid) สามารถเรียนด้วยตัวเองและสอบผ่านได้ตั้งแต่ครั้งแรกหากมีความตั้งใจจริง การฝึกทำแบบฝึกหัดในเว็บไซต์ Inburgeren, Nt2taalmenu, Adappel และช่องยูทูปช่วยให้เกิดความคุ้นชินในการทำข้อสอบ นอกเหนือจากนี้การฟังข่าวภาษาดัตช์ทุกวัน ดูหนังและซีรีย์ภาษาดัตช์ ช่วยพัฒนาทักษะการฟังได้ดี เราเอาใจช่วยสำหรับคนที่กำลังเตรียมตัวสอบฟังในเร็ว ๆ นี้ หรือกำลังเตรียมตัวสอบฟังในอนาคต ขอให้ทุกคนโชคดีกับการสอบและสอบผ่านทุกพาร์ทค่ะ Succes!
การสมัครสอบฟังภาษาดัตช์ A2 (luistervaardigheid)
- สมัครโดยตรงที่เว็บไซต์ Inburgeren.nl
- เลือกปุ่มสีเขียวที่มีคำว่า Log in to Mijn Inburgering
- ลงชื่อเข้าใช้งานด้วยบัญชี DigiD
- เลือกหัวข้อ Exam จากนั้นเลือก View
- เลือกหัวข้อการสอบที่ต้องการจากนั้นกดคำว่า More information
- กดคำว่า Register เพื่อไปยังหน้าค้นหาสถานที่และเวลาในการสอบ
- เลือกสถานที่และเวลาในการสอบ จากนั้นกดคำว่า Continue ไปยังหน้าจ่ายเงิน
- กดจ่ายเงิน สามารถจ่ายผ่าน iDeal บัญชีธนาคารในเนเธอร์แลนด์
- เมื่อจ่ายเงินเรียบร้อยระบบจะส่งข้อมูลการสมัครไปยังอีเมล์ของเรา
- หากต้องการเปลี่ยนแปลงวันที่สอบสามารถทำได้ผ่านเว็บไซต์ Inburgeren 14 วันล่วงหน้าก่อนวันสอบจริง
ค่าสมัครการสอบฟังภาษาดัตช์ A2 (luistervaardigheid)
- ทักษะการฟัง (Luisteren) 50 ยูโร
คะแนนที่ผ่านสำหรับการสอบฟังภาษาดัตช์ A2 (luistervaardigheid)
- คะแนนเต็ม 10
- คะแนนที่ผ่านคือ 6
- หลังสอบเสร็จจะได้รับผลการสอบภายใน 8 สัปดาห์
- หรือสามารถเช็คผลสอบได้ที่เว็บไซต์ Inburgeren
สถานที่การสอบฟังภาษาดัตช์ A2 (luistervaardigheid)
- สามารถเลือกสอบได้ตามเมืองต่าง ๆ เหล่านี้ เช่น Amsterdam, Eindhoven Centre, Eindhoven, Kastelenplein, Rijswijk, Rotterdam, Utrecht, and Zwolle ลิงก์ที่อยู่สถานที่สอบ
ข้อมูลการสอบภาษาดัตช์ระดับ A2 (Inburgering examen)
- ทำความเข้าใจการสอบภาษาดัตช์ระดับ A2
- การเตรียมตัวสอบอ่านภาษาดัตช์ A2 (Leesvaardigheid) ให้ผ่านตั้งแต่ครั้งแรก
- การสอบพูดภาษาดัตช์ระดับ A2 (spreekvaardigheid) คืออะไร?
- การสอบเขียนภาษาดัตช์ระดับ A2 (Schrijfvaardigheid) ยากไหม?
- การสอบ KNM สังคมและวัฒนธรรมดัตช์
- การเข้าร่วมอบรม Participation statement สำคัญอย่างไร?
- วิธีการเทียบวุฒิการศึกษาดัตช์เพื่อประกอบการสอบวิชา ONA
- การสอบวิชา ONA และการจัดทำแฟ้มผลงาน
